Коли Славка була ще зовсім маленька і нерозумна, вона думала, що «війна» живе в отому похмурому, із вікнами, забитими хрест-навхрест, будинку, який стоїть між двома дворами, виставивши у сусідній двір величезну діру в стіні. Оскільки їхня Ботанічна вулиця ніби збігала, розігнавшись з гори — кожен двір був нижчий за попередній, і всі будинки були двоповерхові з одного...
Кішка Жозефіна Оце – Славка. Дівчинка Славка, а не хлопчик. Зимою вона дуже хворіла, і мама геть обстригла їй довгі золотаві кучерики. Але волосся вже одросло, і Славчина голівка скидається на пухнасту весняну кульбабку. Мама, гладячи Славку по голівці, каже: «Моє курчатко!» А Славці хочеться, щоб волосся росло повільніше. Їй подобається бути схожою на хлопчика....
