«Гамлет, принц данський» відоміша просто як «Гамлет» - трагедія англійського письменника Вільяма Шекспіра, написана між 1599 та 1601 роками. Дія цієї п'єси відбувається в Данії. У ній розповідається, як принц Гамлет здійснює помсту своєму дядькові королю Клавдію, убивці попереднього короля, Гамлетового батька, та нового чоловіка Гамлетової матері, королеви Гертруди....

Комедія англійського письменника Вільяма Шекспіра, написана в 1598-1599 роках. П'єса зареєстрована 4 серпня 1600 року із приміткою, що вона вже неодноразово йшла на сцені, і видана in quarto того ж року. «Багато галасу даремно» - розгортається довкола історії двох пар: перша - закохані, яких, здавалося, з'єднали самі небеса, але людська заздрість прагне їх розлучити....

Кожне літературне обдарування, якщо воно могутнє, створює власну поетичну форму. Сміливий автор віртуозно грав зі звичними образами і темами англійського сонета, наблизив до зразків високого - побутове, повсякденне, зробивши і його спорідненим прекрасному. Чимало персонажів Шекспіра - це закохані, гострі на язик, здатні на мовні турніри, що самі пишуть сонети....

П'єса збудована на контрасті характерів персонажів: у кожного героя - своя особиста трагедія. У центрі подій - король Лір. Сильний і впевнений, як і личить королю, згодом постає він перед читачем як дуже цинічна людина: коли приходить час поділити землі між трьома дочками, він просто запитує, хто з них наскільки його любить. Повіривши словам старших доньок, які...

Про "Гамлета" чув, мабуть, кожен. Це один з тих творів, глибокий зміст яких важко зрозуміти, читаючи мовою оригіналу (власне, не кожна англомовна людина сприймає тогочасну лексику). Для цього існують десятки перекладів, адаптованих до сучасної літературної мови. Але як би не мінялися синоніми і рифми, сюжет лишається незмінним: одвічне питання життя і...