Один з останніх віршів Тараса Григоровича Шевченка....

Фуга смерті- це знаменитий вірш Пауля Целана, який став одним з найважливіших текстів, що вшановують пам'ять жертв Голокосту. Написаний між 1944 та 1945 роками, вірш висвітлює тему винищення євреїв під час нацистського режиму....

Послання св. апостола Павла до галатів - перша книга проєкту, перекладена мною ще у 2006 році. Цей аудіозапис - авторське озвучення Віршованого переспіву Біблії, яке я здійснюю вже багато років. Але, на жаль, просуваюся я у цьому досить повільно, оскільки не вдається знайти час, щоб заглибитися в тему, проводити дослідження, вивчати оригінали, літературу, інші...

Коли ворог напав на місто, юний романтик з вогнів нічної ,Азовсталі'', просто з робочого місця зробив рішучий та сміливий крок у самісіньке полум'я війни ... Йому тоді виповнилось лишень 22 роки. Молодий герой проявив свої найкращі риси та якості в цій страшній нерівній боротьбі. Самотужки вибравшись з оточення став дорослим загартованим та вмотивованим захисником...

І мертвим, і живим… — поема-послання Тараса Шевченка, написана 14 грудня 1845 року у В'юнищі. У ній поет звертається до своїх земляків, закликаючи їх до боротьби та духовного відродження. Правда та сила знаходяться на рідних землях, головною опорою є власний народ, свобода здобувається, коли він об'єднується. Саме на плечі української інтелігенції лягає відповідальна...