Сатирично-гротескова версія подій 1991 року, коли виповняється 50 років української самостійности, тематично нагадує попередні та наступні книги буковинського прозаїка. Після Другої світової війни Україна стає незалежною, але минає півстоліття, а радости нема: впали ціни на цукор і впав курс української валюти гривні, за тим поповзли догори ціни на харчі й інші,...

Життя прожити — таки й справді не поле перейти. Принаймні Ран — герой нового роману одного з най-популярніших сучасних українських письменників Василя Кожелянка — переконаний, що треба перейти щонайменше три поля. Воно й не дивно, адже Ран живе в часи легендарно­го Трипілля, і для того, щоб стати повноправним во­лодарем не лише краю людей Бика, а й усіх довколиш­ніх...

Розділена між кількома персонажами автобіографія і узагальнений портрет розчарованого покоління, нереалізовані кохання і втрачені України, даремні в наших умовах західні ідеали і безсила в наших головах східна мудрість, художньо переконливі екскурси у трагічне минуле і чітке передбачення безпросвітного майбутнього, бездонний розпач і в’їдливий гумор, «ліричні»...

Роман творця жанру «українська альтернативна історія» здивує поціновувачів його прози цікавим поєднанням іронічного ставлення до найменших подробиць життя Чернівців 1939 року з несподіваними візіями культур інших країн та народів, віднайденими автором у маловідомих книжках. Ретро-детектив густо приперчений своєрідним гумором, присмачений соковитою буковинською...

Основою сюжету стала альтернативна історія про перемогу військ Вермахту і Української повстанської армії як найбільш боєздатної частини цих військ під час Другої світової війни. Червону армію відкинули за Урал, Гітлер і Бандера приймають парад на Червоній площі в Москві. По суті у художньому просторі книжки Україна постає геополітичною потугою, яка у Другій світовій...