Молода родина переїздить у маленьке село, до порожнього будинку прабабусі. Вони насолоджуються спокоєм і умиротворенням, але вечорами у хатині чуються дивні звуки, а за вікном лунають голоси. Лише маленька дівчинка, донька нових господарів будинку, здатна зрозуміти, що то за звуки....
Здавалося б, історія легендарного авантюриста мала б завершитися за ґратами. Та навіть у в’язниці Арсен Люпен залишається собою — дотепним, уважним до деталей і на кілька кроків попереду всіх. Це оповідання продовжує серію пригод шляхетного грабіжника, показуючи, що справжня свобода — не в стінах, а в розумі. І там, де інші бачать кінець, Люпен уже готує нову гру....
