Григорій та Артем вирушають на вихідні в Амстердам і гуляють по вулиці червоних ліхтарів. Григорій знімає коротке відео і видаляє його, адже, як виявляється, відеозйомка в цій локації заборонена. Але, повернувшись додому, хлопець знову бачить те відео у себе на телефоні. А згодом йому сниться сон, де він бачить дівчину з того відео....
Під час звичайного торгового рейсу двигун космічного корабля виходить з ладу. Єдиною можливістю продовжити подорож є заміна пошкодженого вузла. Для цього пілот Том Мішкін здійснює аварійну посадку на планеті Гармонія, де, за даними бортового комп'ютера, знаходиться таємний склад запчастин, призначений саме для таких випадків. Під час відвідування складу з'ясовується,...
У цьому оповіданні Арсен Люпен знову демонструє свій блискучий розум, винахідливість і любов до складних авантюр. Таємничий сейф мадам Ембер зберігає не лише коштовності, а й інтригу, що поступово розкривається перед читачем. Як завжди, Люпен діє витончено, непередбачувано і з тією легкою іронією, яка зробила його одним із найяскравіших героїв пригодницької...
