Написані й опубліковані у 1964 році, "Казки роботів" видатного польського фантаста Станіслава Лема вже давно стали класикою наукової фантастики. За своїми жанрово-стильовими особливостями - це потішна мішанка традиційної казки і фантастичної літератури. Йдеться тут про мудрий і впорядкований світ роботів, у який прийшли жадібні, жорстокі і владні королі....

Джехан Шуман не вперше мав справу з представниками уряду Землі, що вже давно перебувала в стані війни. Він був лише цивільний, але розробляв програми для найскладніших комп'ютерів на самонавідних балістичних ракетах. Тому до його слів прислухалися генерали. І голови урядових комісій також. Ось і тепер в одній із зал Нового Пентагону його слухали і військовий, і...

В США ядерний фізик польсько-американського походження Маршал Зебатінський турбується застоєм у своїй професійній кар'єрі, і з відчаю йде проконсультуватись до нумеролога. Нумеролог радить йому змінити першу літеру прізвища на С. Служба безпеки помічає цей факт і, вважаючи, що він хоче відвернути увагу від когось із своїх родичів, починає вивчати всіх Зебатінських....

Трирічна неандертальська дитина була переміщена в наш час в результаті проведення експериментів з подорожей у часі. Дитина не може покинути машину часу, оскільки це спричинить гігантську втрату енергії та виникнення часових парадоксів. Корпорація наймає виховательку для догляду за ним. Вона спочатку жахається його вигляду, але потім починає відноситись до нього як до...

Слимакоподібні прибульці із Персеєвого рукава нашої галактики відводять пару годин свого часу для вивчення життя на Землі. Вони хочуть відтворити та вивчити взаємодію двох форм між собою. Для цього викрадають по одному представнику більшої та меншої форми і примушують їх покроково повторити процес із наукового журналу. Але поведінка піддослідної заміжньої жінки та...