Річард Хедвел - письменник-мрійник, що подорожує космосом в пошуках яскравих відчуттів. І ось, після десятків розчарувань від потворних аборигенів з інших планет, він натрапляє на Ігаті. Місцеві мешканці зустрічають його як посланця Бога, і, на перший погляд, напрочуд доброзичливі й життєрадісні. Проте зовнішність буває оманлива......
Про "Гамлета" чув, мабуть, кожен. Це один з тих творів, глибокий зміст яких важко зрозуміти, читаючи мовою оригіналу (власне, не кожна англомовна людина сприймає тогочасну лексику). Для цього існують десятки перекладів, адаптованих до сучасної літературної мови. Але як би не мінялися синоніми і рифми, сюжет лишається незмінним: одвічне питання життя і...
Збоку чуже життя завжди здається безхмарним і щасливим. Особливо коли мова йде про тих, кому 'пощастило' бути багатими. Здається, що для них не існує нездоланних перешкод. Та якщо зазирнути за занавішені вікна, стає очевидним, що вони - такі ж люди, як і тисячі інших. В їх житті теж бувають втрати, з якими важко змиритись: у сусідів Квінна і Меггі зовсім різні...
Чи буде людина щасливою, якщо здійснити її найнеймовірнішу, найзаповітнішу мрію? А саме це і сталось з головним героєм новели. Хтось всесильний почув палке прохання юнака і припинив його фізичне старіння. Та інколи ціна за щастя надто висока......
